Translation for "от торговли" to english

От торговли

• from trade

Translation examples

from trade

c) перепродажи (как отдельной категории оборота от торговли).
(c) Merchanting (as a separate category of turnover from trade).

Его предприятие занималось всем: от торговли необработанными шкурами, до продажи бобровых шапок и всем, что между этим.
His enterprise covered everything from trading in raw pelts, to selling beaver hats and everything in-between.

1) Всем судам, на которых их владельцы, капитаны и три четверти экипажа не состоят британскими подданными, воспрещается под страхом конфискации судна и груза вести торговлю с британскими поселениями и колониями или заниматься каботажной торговлей в Великобритании.
First, all ships, of which the owners and three-fourths of the mariners are not British subjects, are prohibited, upon pain of forfeiting ship and cargo, from trading to the British settlements and plantations, or from being employed in the coasting trade of Great Britain.

Компании запрещены: торговля на корпоративный или акционерный капитал, займы под общее поручительство, всякое препятствие торговле, которая может производиться в любом месте всеми британскими подданными, внесшими вступительный взнос.
The company is prohibited from trading in their corporate capacity, or upon a joint stock; from borrowing money upon common seal, or from laying any restraints upon the trade which may be carried on freely from all places, and by all persons being British subjects, and paying the fine.

После этого центр тяжести Вечности всё больше и больше смещался от торговли к Изменениям Реальности.
After that, more and more, Eternity shifted its center of gravity from trade to Reality Change.

— Совершенно ясно, сэр, что вы не можете рассчитывать на получение большой прибыли от торговли с этими отсталыми колониями.
“Surely, sir, you cannot hope to gain much from trading with backwoods colonies.”