Translation for "от производного" to english

От производного

• from derivative
• of derivative

Translation examples

from derivative

Однако налогообложение источника дохода, полученного от реализации производных инструментов, может быть оправданно в том случае, если сделка с производными инструментами осуществляется автономными субъектами, но по цене, отличной от рыночной, и при этом одна сторона производит выплату другой стороне для компенсации такого различия; этот платеж может рассматриваться в качестве займа, и подразумеваемые в такой ситуации проценты могут соответствующим образом облагаться налогом.
However, source taxation of income from derivatives may be justified if a derivatives transaction is carried out at arm’s length but at a price differing from the market price and a payment is made from one party to another to compensate for the divergence; this payment could be construed as a loan and the interest element implicit therein might be taxed as such.

of derivative

Производные обязательства
Derivative liabilities

- пептонов, производных пептонов, прочих белковых веществ и их производных, не включенных в другие категории;
- peptones, peptone derivatives, other protein substances and their derivatives not elsewhere classified.

Желатин и его производные
Gelatine sheets and derivatives

«Открытие» это очень их взволновало — даром, что они уже проучились некоторое время вычислительной математике и «узнали», что производная (касательная) минимума (наинизшей точки) любой кривой равна нулю (горизонтальна).
They were all excited by this “discovery”—even though they had already gone through a certain amount of calculus and had already “learned” that the derivative (tangent) of the minimum (lowest point) of any curve is zero (horizontal).

Я, производное от робота, производного от человека, спрашиваю вас об этом.
As a derivative of a robot, which is a derivative of a human, I am asking you.

Сами они, очевидно, были производными.
They were obviously derivative.

Во всяком случае, на второй производной.
At least on the second derivative.

В этом биоме есть только производные Земли?
Are there only Earth native derivations in this biome?

Полагаю, производные гармона Боннелиа.
Bonellia hormone derivatives, I believe.

Производное от англосаксонского byrd, «рождение».
A derivative of Anglo-Saxon byrd, 'birth'.

— Звучит как производное синильной кислоты.
It sounds like a prussic-acid derivative.

А чем именно вас привлекают производные инструменты? Какие инструменты? О чем это она? А, да, о производных, они вроде бы относятся к фьючерсным контрактам, если не ошибаюсь?
'What attracts you to derivatives in particular?' What? What's she talking about? Oh yes. Derivatives.