Translation for "от мр" to english

От мр

• from mr
• by mr

Translation examples

from mr

Время вышло, и ни слова от Мр. Кроу.
Time's up, and no word from Mr. Crowe.

by mr

К ним относится и переносной прибор (весом до 2 кг) для поиска источников и измерений мощности доз гамма - радиации в диапазоне 0,005 - 2,0 мР/ч.
These include a portable device (with a weight of up to 2 kg) for source search and capacity measurement of doses of gamma radiation in the range of 0.005-2.0 mR/h.

Исходя из правил, регулирующих порядок обращения с радиационными источниками, экранированный источник кобальта-60 с активностью в 13,5 мКи (5 x 108 Бк) излучает 10 мР/ч на расстояние 3,3 фута (1 м).
Based on radiation source regulations, a cobalt-60 shielded source of 13.5 mCi (5 108 Bq) would produce 10 mR/hr at 3.3 ft (1 m) distance.

Можно также допустить, что любой более крупный экранированный источник эквивалентен по уровню излучения открытому источнику с излучением в 13,5 мКи (5 x 108 Бк), поэтому вероятность обнаружения любого экранированного источника, излучение которого не превышает 10 мР/ч на расстоянии 3,3 фута (1 м), составляет порядка 92%.
Any larger shielded source can also be assumed equivalent to the strength of a bare source of 13.5 mCi (5 108 Bq), therefore, the probability of detecting any shielded source which would be limited to 10 mR/hr exposure at 3.3 ft (1 m) is ~92%.

25. В рамках этой программы по составленному 2-х годичному плану мероприятий проведен мониторинг учреждения МР/К-15 (больница для осужденных) комиссией из сотрудников Программы развития Организации Объединенных Наций, Министерства внутренних дел и Министерства здравоохранения и медицинской промышленности Туркменистана с целью установки вентиляционного оборудования в корпусе, где содержатся больные туберкулезом открытой формы.
25. Under the two-year plan of action implemented as part of this programme, a commission consisting of staff from UNDP, the Ministry of Internal Affairs and the Ministry of Health and the Medical Industry has monitored the situation at the MR/K-15 facility (a hospital for convicts) with the aim of installing a ventilation system in the ward housing patients with active tuberculosis.

Он занимается недвижимостью. Мр.
He is handling the estate.” Mr.

– Не вижу в этом ничего дурного, мр.
“Can’t see any harm in it, Mr.

— Не вижу в этом ничего дурного, мр. Дблах.
‘Can’t see any harm in it, Mr Dhblah.’

– Мр-неа-а! – мяукнула честная Фрида.
- Mr - nope - ah! - the honest Frida meowed.

Потом говорю, вот и все. Теперь подпишите. — А нельзя приписать: «Мр.
Then I said, that’s all, just put your name. “Can’t I say, Mr.

Бобби видел и счет за электричество, и чек за квартплату в конверте с надписью “мр.
Bobby had seen both the electric bill and the check for the rent in its envelope marked Mr.

«Ш-ш-ш… – шептали они, ловя нарисованный ветер. – Ш-ш-шир… мр-р… мы, это мы…»
they whispered, catching the drawn wind. “Sh - sh - shir ... Mr - p ... we, it is we ...”