Translation for "от менее" to english

От менее

• from less
• from less than

Translation examples

from less

30. В газовых месторождениях уровень ртути колеблется от менее 0.1 до 70 мкг/м3, а в конденсате - от менее 65 до 623 мкг/кг.
For gas fields, levels range from less than 0.1 to 70 ug/m3, with levels in condensate ranging from less than 65 up to 623 ug/kg.

Количество погибших в авариях продолжало уменьшаться, сократившись с менее 100 000 в 2008 году до менее 90 000 в 2009 году.
The number of fatalities in accidents dropped further, from less than 100,000 in 2008 to less than 90,000 in 2009.

В 2002 году эти оценки колеблются от менее чем 1 000 млрд. долл. до почти до 2 300 млрд. долларов.
For 2002, they range from less than $1,000 billion to close to $2,300 billion.

Кажется, от менее чем двухмесячного интервала, как это было при Кукольнике, он перешел к семи месяцам.
It looks like he went from less than two months between kills during the Dollmaker period to seven months.

И если результатом для Кэддерли и его последователей является что — нибудь похожее на то, что я испытал, стоя на вершине той одинокой горы, то я легко могу понять, что служит для него доспехом от проклятий ненавистников и от обвинений в ереси от менее просвещённых и более привязанных к догмам глупцов.
And if the result for Cadderly and those others is anything akin to what I knew on that lonely mountaintop, then I recognize the strength of Cadderly's armor against the curses of the incurious and the cries of heresy from less enlightened and more dogmatic fools.

from less than

Население Сторон, представивших сообщения, различно по своей численности: от менее 3 000 человек до более 209 миллионов.
The population of reporting Parties ranged from less than 3,000 to more than 209 million.

Размеры частиц пыли и тумана, как правило, колеблются от менее 1 до примерно 100 мкм".
Dusts and mists generally have sizes ranging from less than 1 to about 100 um. ".

Объемы различных производных от ПФОС веществ широко варьируются - от менее одной тонны до сотен тонн.
The quantities of different PFOS derivatives vary widely, from less than one tonne to hundreds of tonnes.

В рамках региона показатели средней продолжительности жизни при рождении варьируются от менее чем 60 лет до практически 75 лет.
Within the region, life expectancy at birth ranged from less than 60 years to nearly 75.