Translation for "менее чем на" to english

Менее чем на

• less than

Translation examples

less than

Искривление менее, чем на 5 градусов, верно?
Less than 5 degrees of angulation,right?

Не менее чем на девять недель.
For a period of not less than nine weeks.

Ваше объяснение было бы лучше моего менее чем на 1%.
Possibility of your explanation being better than mine, less than 1%.

Сейчас мы знаем, что их ДНК отличается от нашей Немногим менее, чем на 1 процент
We now know their DNA varies from ours by slightly less than 1%.

Даже мысль, что я возмутим менее, чем на половину, мне кажется крайне обидной. Меня это дико возмущает.
The idea that I'm anything less than half-fazed, I actually find offensive.

Как вы знаете, кроты генетически от нас отличаются менее, чем на 1%... Мы можем их обнаружить.
As you know, the sleepers are genetically different from us by a little less than 1%...

Я бы сказал, что данный экземпляр следует застраховать не менее чем на... 50 миллионов фунтов.
And I would say this particular piece should be insured for no less than... 50 million pounds.

При свободном владении мастерством этого искусства, эффективность вашей стрельбы повысится не менее чем на 120%.
By the rote mastery of this art... your firing efficiency will rise by no less than 120%.

С 1985 по 2000 годы, количество людей живших менее чем на доллар в день, увеличилось на 18%.
While from 1985 to 2000, those living on less than one dollar a day increased by 18%.

У Пола осталось лекарств менее чем на два дня, и на дорогу обратно уйдет, по меньшей мере, два дня.
Paul had less than two days of medication left, and it was at least a two day trip to get back.

Так, Венделине Странной так нравилось гореть на костре, что она, меняя свои обличья, позволяла поймать себя не менее сорока семи раз».
Indeed, Wendelin the Weird enjoyed being burned so much that she allowed herself to be caught no less than forty-seven times in various disguises.