Translation for "от изменений" to english

От изменений

• from changes

Translation examples

from changes

Актуарные убытки от изменения допущений
Actuarial losses from change in assumptions

Эффект от изменения условий торговли
Effects from changes in terms of trade

Так что их останавливает от изменения истории даже без Копья?
So what's stopping him from changing history even without the Spear?

Им нужно доказать, что вы убили своего отца для того, чтобы удержать его от изменения завещания
They need to show that you killed your father to keep him from changing his will.

– Если, конечно, – добавляю я, – их не оградит от изменений полный отказ от изменений.
I add, “Unless it’s their total rejection that preserves them from changes.

Все дело в том, что элита королевских семей соединяется вместе, для того, чтобы оградить себя от изменения.
The whole point of it is for elite royals to band together to protect themselves from change.

— Но разве это дозволено? — спросила Нойс. — Я хочу сказать, разве можно забирать людей в Вечность, предохраняя их от Изменений?
Noÿs said, “Is all this allowed? I mean, can you take people into Eternity and keep them from changing?

Я хотел спасти людей от самих себя, написал условия Основной Директивы и заложил их в систему реле, защитив ее от изменений. Мои попытки внести в нее изменения были ошибочны, но я понял это слишком поздно.
Because I wanted to save men from themselves. I built the Prime Directive into the relays that govern them, and protected it from change - and tried mistakenly to change it.