Translation for "осуществляется программа" to english

Осуществляется программа

• a program is being implemented
• program is being implemented

Translation examples

program is being implemented

На национальном уровне осуществляется программа охраны детства и материнства.
A maternal and child care program is being implemented nationally.

Планы, прогресс и приоритеты: В интересах граждан и военнослужащих, затронутых минами, осуществляется программа физической реабилитации и психологической реинтеграции.
Plans, progress and priorities: A physical rehabilitation and psychological reintegration program is being implemented to benefit civilians and military personnel affected by mines.

259. В соответствии с разработанными руководящими принципами во всех городах, в которых осуществляется программа, ведутся работы по подготовке участков под строительство жилых домов.
259. Land preparation for construction of houses has been undertaken in all the urban centers where the program is being implemented as per the prepared guideline.

Кроме того, в рамках соглашения о субсидировании, подписанного между Турецкой Республикой и Глобальным фондом в 2005 году, осуществляется Программа профилактики ВИЧ/СПИДа и поддержки ВИЧ-инфицированных или больных СПИДом лиц с целью расширения доступа общественности и уязвимых сообществ к хорошему и качественному первичному медицинскому обслуживанию, а также предупреждения распространения ВИЧ/СПИДа.
Moreover; as part of the grant agreement signed between the Republic of Turkey and the Global Fund in 2005, the "HIV/AIDS Prevention and Support Program" is being implemented with a view to increase the access of the society and the vulnerable communities to good and quality primary healthcare services, and prevent the spreading of HIV/AIDS prevalence.