Translation for "осуществления власти" to english

Осуществления власти

• exercise of power

Translation examples

exercise of power

- разработку концепции и осуществление власти на основе коллегиальности и демократии;
- The collegial and democratic definition and exercise of power;

Передача и осуществление власти в демократическом обществе: Дакар, март 1992 года.
Devolution and the exercise of power in a democracy, Dakar, March 1992.

39. Осуществление власти должно регулироваться и контролироваться в соответствии с законом.
39. The exercise of power should be regulated and monitored in accordance with the law.

Использование дискреционных полномочий не должно приводить к произвольному и своенравному осуществлению власти.
The use of discretion must not result in arbitrary and capricious exercise of power.

Государственное управление должно рассматриваться прежде всего как инструмент служения гражданам, а не как аппарат осуществления власти.
Public administration must be regarded primarily as a service to citizens and not as the exercise of power.

При осуществлении власти народ и государство ограничены этими правами и свободами как непосредственно действующим правом".
The exercise of power by the people and the State is subject to these rights and freedoms as it is to the laws directly in force.

13. Первый аспект, правительство на основе законов, требует отсутствия произвольности при осуществлении власти.
13. The first aspect, government of laws, requires non-arbitrariness in the exercise of power.

28. Передача и осуществление власти происходят путем выборов, которые могут быть прямыми или непрямыми.
Elections 28. The devolution and exercise of power is by means of elections, either direct or indirect.

Передача и осуществление власти в демократическом обществе, изучение принципов американской демократии, Дакар, март 1992 года
Devolution and the exercise of power in a democracy, studies on American democracy, Dakar, March 1992.

143.46 продолжать принимать меры государственного регулирования для обеспечения осуществления власти народом Вьетнама, совместно с ним и для него (Куба);
143.46. Continue Government efforts to guarantee the exercise of power by, with, and for the people of Viet Nam (Cuba);