Translation for "острые и хронические заболевания" to english

Острые и хронические заболевания

• acute and chronic diseases
• acute and chronic disease

Translation examples

acute and chronic diseases

Своевременный доступ к мероприятиям по профилактическому уходу или лечению острых или хронических заболеваний должен быть обеспечен для всех.
Timely access to appropriate preventive care, or care for any acute or chronic disease, needs to be provided for all.

а) предоставление беженцам более 22,8 миллиона амбулаторных медицинских консультаций, в том числе 680 000 специализированных консультаций, в 137 клиниках Агентства в связи с лечением острых и хронических заболеваний;
(a) Provision of 22.8 million outpatient medical consultations to refugees, of which 680,000 will be consultations with specialists, at the 137 Agency clinics for the treatment of acute and chronic diseases;

a) предоставление беженцам 10,1 млн. амбулаторных медицинских консультаций, в том числе 303 000 специализированных консультаций в 138 клиниках Агентства, в связи с лечением острых и хронических заболеваний;
(a) Provision of 10.1 million outpatient medical consultations to refugees, of which 303,000 will be consultations with specialists, at the 138 Agency clinics for the treatment of acute and chronic diseases;

r) предоставление амбулаторных медицинских консультаций более 1,9 миллиона беженцев, в том числе 300 000 специализированных консультаций, в 127 клиниках Агентства, в связи с лечением острых и хронических заболеваний;
(r) Provision of outpatient medical consultations to more than 1.9 million refugees, of which 300,000 will be consultations with specialists, at the 127 Agency clinics for the treatment of acute and chronic diseases;

j) предоставление амбулаторных медицинских консультаций более 1,9 миллиона беженцев, в том числе 300 000 специализированных консультаций, в 127 клиниках Агентства в связи с лечением острых и хронических заболеваний;
(j) Provision of outpatient medical consultations to more than 1.9 million refugees, of which 300,000 will be consultations with specialists, at the 127 Agency clinics for the treatment of acute and chronic diseases;

Но даже если бы эти цели были достигнуты, остался бы еще целый ряд серьезных проблем в области развития человеческого потенциала: миллионы людей до сих пор не сумели вырваться из крайней нищеты, так и не удалось обеспечить удовлетворение важных потребностей в сфере образования, помимо доступа к начальному школьному образованию, и до сих пор не решена проблема широкого распространения острых и хронических заболеваний.
But even should these Goals be achieved, significant human development challenges would remain: millions would still need to be lifted out of extreme poverty, and important educational needs extending beyond access to primary schooling and the high prevalence of acute and chronic diseases would still need to be addressed.