Translation for "острова и островки" to english

Острова и островки

• islands and islets

Translation examples

islands and islets

4. Страна состоит из шести крупных островов, а именно Шуазëль, НьюДжорджия, СантаИсабель, Гуадалканал, Малаита и Макира, множества мелких островов и островков, а также атоллов.
4. The country is made up of six large islands, namely Choiseul, New Georgia, Santa Isabel, Guadalcanal, Malaita and Makira, numerous small islands and islets as well as atolls.

Кроме этого, министр иностранных дел Турции г-жа Чиллер в ее качестве премьер-министра заявила в феврале, что 1000 расположенных в Эгейском море греческих островов и островков принадлежат Турции и что, если Греция попытается оспорить этот "факт", Турция будет считать этот шаг поводом к войне.
Furthermore, the Foreign Minister, Mrs. Ciller, in her capacity as Prime Minister, claimed in February that 1,000 Greek islands and islets in the Aegean are Turkish, and that if Greece attempted to contest this “fact”, Turkey would consider it a casus belli.

1. Хотя вся рассматриваемая территория обычно упоминается под названием "Бермудские острова", она фактически состоит из островной группы в составе примерно 138 островов и островков, расположенных в Атлантическом океане на расстоянии примерно 586 миль к западу от мыса Хаттерас в Северной Каролине.
1. Although it is customary to refer to the whole territory of Bermuda as "the Islands of Bermuda", it in fact consists of a group of approximately 138 islands and islets situated in the Atlantic Ocean some 586 miles due west of Cape Hatteras in N. Carolina.

6. В течение одного десятилетия (1992 - 2002 годы) вблизи скалистых берегов шведского западного побережья, протяженностью почти 300 км (включая тысячу островов и островков), т.е. в самой восточной части Северного моря, было собрано более 73 000 кубических метров морского мусора.
6. During one decade (1992-2002), over 73,000 m3 of marine litter had been gathered on some 300 km of rocky shores on the Swedish west coasts (including thousands of islands and islets), i.e. the easternmost part of the North Sea.

По левую и правую сторону канала тянулись острова и островки, одни поросшие тростником и манграми, другие высокими и ветвистыми деревьями.
Islands and islets yes 75 Page 76 they always extended to the right and left of the canal, some covered with reeds and from paletuvieri and others from very tall and very leafy trees.