Translation for "острие копья" to english

Острие копья

noun

• spearhead

Translation examples

spearhead noun

Острие копья высунулась из груди.
The spearhead stood out an arm's length from his chest.

Обеими ударными группами в целом, этим острием копья, будет командовать капитан Тропмен.
The spearhead force as a whole, that is both groups, will be commanded by Captain Troppmann.

Острие копья вошло в щель между ребрами, мгновенно отнявшиеся ноги девушки подогнулись.
The spearhead found the joint between her vertebrae, and her paralysed legs gave way.

Спичка в его пальцах вдруг выросла в толстую шестифутовую свечу, и, как острие копья, на ее конце горел огонь.
The matchstick seemed to slam against his fingers as it thickened abruptly, and Matt found himself holding a six-foot candle, two inches thick, with a foot-long flame like a spearhead on top.

Крисп отпрыгнул назад, стараясь увеличить между ними дистанцию, чтобы проткнуть противника острием копья. Кубрат настиг его и, сделав ложный выпад саблей, выбросил вперед ногу и нанес жестокий удар.
He backpedaled, trying to get room to use the spearhead against the wild man. The Kubrati pursued. Feinting with the sword, he stuck out a foot and tripped Krispos.

В очередной раз почувствовав под собой острый камень, он открыл глаза и в слабом оранжевом свете гаснущих углей увидел чье-то лицо, выхваченное из темноты. Острие копья неизвестного застыло над сердцем арфиста.
Shifting, he felt the hard nudge of a rock underneath him, and opened his eyes. In the faint, orange wash of embers, he saw a face looming over Deth, a spearhead stopped above his heart.

Наилучшей возможностью для него было превратить передовой купол в подобие острия копья или даже в линейный строй и атаковать неприятеля по центру: разорвать полумесяц толщиной не более двух кораблей и расчленить флот Стэна на части.
The best response would have been for Gregor to break the dome into a spearhead or even line formation and attack the center of Sten's fleet, break through the crescent—which was no more than two ships deep—circle, and destroy Sten's fleet in detail.