Translation for "остающийся глаз" to english

Остающийся глаз

• remaining eye

Translation examples

remaining eye

Значит, мы должны поверить, что зрение вашего оставшегося глаза...
So are we to believe that the vision of your remaining eye...

Точечное кровоизлияние в оставшемся глазу показывает, что она задохнулась, лёд сохранил это для нас.
Petechial hemorrhaging in her remaining eye shows that she suffocated, and we can thank the ice for that detail.

Оставшийся глаз сверкал тремя кольцами лазури.
The remaining eye was three rings of blue.

Сашо открыл единственный оставшийся глаз.
Sasho opened his one remaining eye.

Оставшийся глаз был намертво запечатан окровавленным льдом.
The remaining eye was frozen shut with bloody ice.

Ее единственный оставшийся глаз смотрел па звезды.
Her one remaining eye stared up at the stars.

Сашо открыл единственный оставшийся глаз. – …правда… – Да?
Sasho opened his one remaining eye. “…truth…” “Yes?”

Потом ненавидящий взгляд единственного оставшегося глаза переместился на менестреля.
Then the baleful gate of its lone remaining eye fixed upon the bard.

Оставшийся глаз выпучился, уголки губ опустились.
Her remaining eye bulged in its socket; her lips pulled down at the corners.

Берсеркер тщетно щелкал по воздуху клыками, а его оставшийся глаз поймал Михаила Галатинова.
The berserker snapped wantonly at the air, and its remaining eye found Mikhail Gallatinov.

Затем я увидела потускневшее пламя ее волос, красивый янтарный оттенок оставшегося глаза.
Then I saw the faded flame of her hair, the lovely amber hue of her one remaining eye.

— Дамы проходят к столу. — Ее оставшийся глаз повернулся к Клаю, и второй раз она заговорила не своим голосом.
“The ladies come to the table.” Her remaining eye turned to Clay, and for the second time she spoke in that other voice.