Translation for "остается непогашенным" to english

Остается непогашенным

• remains outstanding
• it remains unpaid

Translation examples

remains outstanding

Под любые остающиеся непогашенными обязательства ассигнования в текущем финансовом периоде выделяются заново.
Any remaining outstanding obligations shall be re-obligated against the appropriations of the current financial period.

Комитет также обеспокоен тем, что в некоторых случаях дебиторская задолженность остается непогашенной до трех лет.
The Committee is also concerned that accounts receivable remained outstanding in some cases for a period of up to three years.

it remains unpaid

В результате последующего анализа, проведенного Комиссией, выяснилось, что дебиторская задолженность по взносам в размере 14,1 млн. долл. США остается непогашенной в течение 5-10 лет.
The Board's further review disclosed that $14.1 million of the contributions receivable remained unpaid for five to ten years.

Согласно одной из рекомендаций Генерального секретаря государству пребывания предлагается направлять информацию об обоснованной и неоспоримой задолженности, которая остается непогашенной.
One of the Secretary-General's recommendations contained a request that a host State forward information about just and uncontested debts which remained unpaid.