Translation for "оставляя следов" to english

Оставляя следов

• leaving traces

Translation examples

leaving traces

наконец это пропадает, оставляя следы своего существования только вне системы.
Finally it vanishes, leaving traces of its existence neither in nor outside the system.

Будучи доверенным агентом Хетвара, Ингри знал, как вскрывать письма, не оставляя следов, и сейчас он был уверен: волшебница догадывается, что ему известны эти шпионские уловки.
As Hetwar's agent, he had learned how to open and copy letters without leaving traces, and he was fairly certain she guessed he knew those tricks of a spy's trade.

Чего они не говорят тебе, так это что невозможно двигаться, жить, действовать на каком-либо уровне, не оставляя следов, кусочков, кажущихся бессмысленными, фрагментов информации личного свойства.
What they don't tell you is that it's impossible to move, to live, to operate at any level without leaving traces, bits, and seemingly meaningless fragments of personal information.