Similar context phrases
Translation examples
В. Перспективы и подход: особые вопросы, заслуживающие
B. Perspectives and approach: special issues of
В ходе этих встреч демократизацию следует рассматривать в качестве особого вопроса.
Democratization should be considered as a special issue at those gatherings.
28. В рамках этого пункта повестки дня не было поднято никаких особых вопросов.
28. There were no special issues raised at this agenda item.
В. Особые вопросы, связанные со злоупотреблением доминирующим положением в развивающихся странах и странах с переходной экономикой
B. Special issues of abuse of dominance in developing countries and transition economies
3.3.3 Особые вопросы, касающиеся учета реструктурирований, объединений и комбинирования коммерческих операций
3.3.3 Special issues relating to accounting for reconstructions, uniting of interests and business combinations
68. С данными о предприятиях, включая сельскохозяйственные предприятия, сопряжены некоторые особые вопросы.
68. There are some special issues associated with business data, including agricultural businesses.
Этот закон будет использоваться при возникновении особых вопросов, рассматриваемых правительством, которые могут потребовать решения избирателей.
The Act will be used when a special issue arises that is considered by the Government and may require a decision by the electorate.
Вместе с тем имеется ряд особых вопросов, например вопросы, связанные с выплатой дополнительных государственных пособий, с прерыванием беременности и стерилизацией.
However, there are certain special issues, such as the payment of additional State allowances and abortion and sterilization issues.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test