Translation for "особенно это касается" to english

Особенно это касается

• especially it concerns
• this is especially true
• especially

Translation examples

this is especially true

Особенно это касается геодезической и картографической продукции.
This is especially true of survey and mapping products.

Особенно это касается рыночных товаров или услуг.
This is especially true for market goods/services.

Особенно это касается детей-мигрантов и детей − жертв торговли людьми, работающих в этом секторе.
This is especially true for migrant and trafficked children working in this sector.

Особенно это касается тех организаций, которые постоянно быстро меняются и часто перестраиваются.
This is especially true in organizations that are undergoing continuous rapid change and frequent restructuring.

Особенно это касается новых органов, которые, возможно, еще не получили должного представления о существующей системе.
This is especially true of new bodies, which may not be as well versed in the system.

Особенно это касается наименее развитых стран и аграрных районов стран Африки, расположенных к югу от Сахары.
This is especially true of the least developed countries and the rural areas of countries in sub-Saharan Africa.

Особенно это касается тех, кто получил диплом на Сякко…
This is especially true for those who received a diploma in Syakko ...

especially

Особенно это касается следующих территорий:
This appears to be the case especially in the following areas:

Особенно это касается его экстерриториальных аспектов.
This is especially the case as regards its extraterritorial dimensions.

Особенно это касается стран с переходной экономикой.
This was especially the case in the countries with economies in transition.

Особенно это касается проектов в секторе Газа.
This is especially the case for Gaza-based projects.

Особенно это касается наших прошлых столкновений.
Especially given our, uh, past encounters.

Особенно это касается Мартелл, которая дышит нам в затылок.
Especially with Martell breathing down our necks.

Особенно это касается женщин. Я читала в буклете.
Especially women for some reason, I have read in a pamphlet.

Особенно это касается новичков, которые еще не привыкли к нашим порядкам!
This applies especially to the new prisoners!

Особенно это касается жадных свинюк, которые только и думают о еде Да!
Especially not for greedy little piggies.

Особенно это касается окружного прокурора Уодделла.
Especially not with Waddell, the District Attorney.

Особенно это касается бюджета исследовательской экспедиции.
Especially on the survey mission budget.

Особенно это касается того, что связано с процессом, и всего, что сейчас происходит.
Especially with the trial and everything going on.