Translation for "основой теории" to english

Основой теории

• the basis of the theory

Translation examples

the basis of the theory

В тех странах, где сделка считается заключенной на основе теории отправки или правила "почтового ящика", в настоящее время действуют правила получения.
Countries where a contract was concluded on the basis of the theory of expedition or mailbox rule were currently governed by the rules of reception.

Перечисленные выше особенности МР 8 дают основания утверждать, что данное руководство разработано на основе теории ИК или, как минимум, с учетом этой теории.
The specific features of guidance note No. 8 set out above provide grounds for affirming that this guidance has been drawn up on the basis of a theory of IC, or at least taking it into account.

56. В различной степени разные школы исламского права определяют наказание на основе теории эквивалентного возмездия в случае предумышленных преступлений против физической неприкосновенности человека (преступления кисас).
56. To varying degrees different schools of Islamic law determine punishment on the basis of a theory of equivalent retaliation in the case of intentional crimes committed against the bodily integrity of a human being (qisas crimes).