Translation for "основная теория" to english

Основная теория

• basic theory

Translation examples

basic theory

20. Для предоставления иммунитетов выдвигаются три основные теории.
20. Three basic theories have been advanced for the grant of immunities.

151. Несколько членов Комиссии прокомментировали выбор критерия намерения сторон, сделанный Специальным докладчиком на основе четырех основных теорий, которые, как считает Специальный докладчик, определяют воздействие вооруженного конфликта на международные договоры.
151. On the four basic theories outlined by the Special Rapporteur as possibly governing the effect of armed conflict on treaties, several members commented on the Special Rapporteur's choice of the criterion of the intention of the parties.

87. Приведенные конвенционные формулировки обоснований иммунитетов отражают две основные теории, объясняющие причины предоставления иммунитета должностным лицам государства в иностранной юрисдикции: теорию <<функциональной необходимости>> и теорию <<представительства государства>>.
87. These convention formulations of the rationale for immunities reflect the two basic theories explaining the reasons for granting to State officials immunity from foreign jurisdiction: the "functional necessity" theory and the "representative character" theory.

Основная теория касаемо инфразвука в том, что хотя мы его и не слышим, он таки оказывает физиологическое влияние на нас.
The basic theory behind infrasound is that, even though we can't hear it, it still has a physiological effect on us.