Translation for "основные цели" to english

Основные цели

• basic goals
• main goals

Translation examples

basic goals

Основные цели ММЦ заключаются в содействии:
The basic goals of IYC are to assist in:

a) определение основных целей осуществления;
(a) Defining the basic goals for implementation;

a) дополнять основные цели учреждений-исполнителей и способствовать их достижению;
(a) Complement and further the implementing entities basic goals;

3. устанавливает для Программы спонсорства следующие основные цели:
3. Sets the following basic goals to the Sponsorship programme:

main goals

Основными целями этой программы являются:
The main goals of the programme are:

Основные цели плана включают:
The plan's main goals are:

V. Основные цели и обязательства
V. MAIN GOALS AND COMMITMENTS

1.1 Основные цели руководства
1.1 Main goals of the handbook

1. Основные цели образования
1. Main goals of education

2. Основные цели предложения
2. The main goals of the proposal

Эти мероприятия преследовали следующие основные цели:
The main goals of these activities are as follows:

Отныне это основная цель НТС.
That, all agents, is our main goal.

Основная цель элиты - разрушение национального суверенитета и личной независимости.
The elites' main goal is to destroy national sovereignty and individual independence.

Хорошее занятие, при условии, что твоя основная цель... остаться в живых.
A great activity where your main goal is to... not die.

Основной целью было дать детям из неблагополучной среды небольшую помощь на старте.
The main goal was to give the disadvantaged kids a little bit of a boost.

Основной целью было представление разных культур в жизни и школах, и тут нельзя было довериться случаю.
The main goal was diversity in life and in school, and couldn't be left up to chance.

Что его основная цель – уничтожить или лишить сил Светлану.
That his main goal was to kill Svetlana or deprive her of her powers.

Основная цель – поднять не менее миллиона тонн воды и такое же количество металлических руд.
The main goal will be to raise at least a million tonnes of water and similar quantities of metallic ores.

— Я очень старался, — мрачно заметил Спархок. — Избавиться от Адуса — это одна из моих основных целей в жизни.
‘I was trying,’ Sparhawk said grimly. ‘Getting rid of Adus is one of my main goals in life.’

Я уставилась на него в упор. Основная цель ЛПВ была вновь объявить вампиров вне закона, чтобы можно было охотиться за ними, как за зверьми. Мне это подходило.
I stared at him. HAV's main goal was to make vampires illegal again, so they could be hunted down like animals.

Основной целью Тринли были установки связи базы эмергентов, имевшие соединение с времянкой Кенг Хо. Он двигал руками, как рыбак, выпускающий блесну.
His main goal was a comm array on the Emergent habitat that had a line of sight on the Qeng Ho temp. Trinli moved his arms like a fisherman repositioning his cast.