Translation for "основной упор" to english

Основной упор

• focus

Translation examples

focus

:: основной упор на профессиональных качествах.
:: Focus on competencies.

А. Основной упор на развитие потенциала
A. Focus on capacity development

1. Основной упор и документация
1. Focus and documentation

А. Основной упор на развитие потенциала 14
A. Focus on capacity development 9

Основной упор был сделан на региональные инвестиционные проекты.
The focus was on regional investment projects.

а) сделать основной упор на нахождение конкретных решений;
(a) Focus on the elaboration of concrete solutions;

Основной упор был сделан на подготовке кадров.
Professional training has been the prime focus.

Территория Бельфора: основной упор на решение транспортных вопросов.
Belfort region: focus on transport.

В своем выступлении я сделаю основной упор на следующих аспектах:
My discussion will focus on the following:

Основной упор в этой области делается на превентивные меры.
Focus on prevention was a key feature of its approach.

Основной упор на синие и серые тона.
All right, focus on your navies and your grays.

Однако основной упор Венандакатра сделал на наказании Ранапура.
The focus of Venandakatra's treatment, however, was on Ranapur's punishment.

Это ее мало волновало, потому что основной упор она делала не на просвещение, а на научные исследования и публикации.
It did not trouble her, since research and publication rather than education had become her primary focus.

Примерно через пятьдесят лет основной упор был сделан на то, чтобы классифицировать кровь — отличать человеческую кровь от крови животного.
Fifty years later the focus was on identifying blood as human, as opposed to animal.