Translation for "основанный на риске" to english

Основанный на риске

• risk based
• a risk-based

Translation examples

risk based

Принятие основанного на рисках подхода отвечает требованиям МСУГС.
The adoption of a risk-based approach meets the requirements of IPSAS.

2. Сопоставление основанных на рисках контрольных уровней по странам
2. Comparison of country-specific risk-based screening levels 10

УСВН представило администрации МООНК в начале проверки свой основанный на рисках подход к проверке.
OIOS presented its risk-based audit approach to the UNMIK Administration at the commencement of the audit.

26. КРК поддерживает основанный на рисках ежегодный процесс планирования в ОСН и использование модели рисков.
The AAC supports the DOS risk-based annual planning process and the use of the risk model.

Следует отметить, что при наличии неблагоприятного геохимического состава фоновые уровни могут превышать основанные на рисках пороговые значения.
It should be noted that background levels may exceed risk-based thresholds where there is unfavourable geochemistry. Table 6

13. Руководство ЮНФПА согласно с КРК в его оценке основанного на рисках процесса планирования внутренних ревизий, который осуществляет ОСН.
UNFPA management shares with the AAC its appreciation of the risk-based process utilized by DOS for internal audit planning.

Основанные на рисках нормативы могут рассматриваться как переносящие ответственность за принятие решения в отношении "приемлемого риска" на операторов, снимая их с законодателей.
Risk-based regulations may be perceived as shifting the responsibility of a decision on what is an "acceptable risk" to operators, and away from legislators.

Как указывается в пункте 5 выше, УСВН представило администрации МООНК в начале проверки свой основанный на рисках подход к проверке.
As indicated in paragraph 5 above, OIOS communicated its risk-based audit approach to the UNMIK Administration at the commencement of the audit.

Следует отметить, что при наличии неблагоприятного геохимического состава фоновые уровни могут превышать основанные на рисках пороговые значения локального загрязнения почвы.
It should be noted that background levels may exceed risk-based thresholds for local soil contamination where there is unfavourable geochemistry.

a risk-based

Составная формула, основанная на рисках
Complex risk based formula

2. Сопоставление основанных на рисках контрольных уровней по странам
2. Comparison of country-specific risk-based screening levels 10

УСВН представило администрации МООНК в начале проверки свой основанный на рисках подход к проверке.
OIOS presented its risk-based audit approach to the UNMIK Administration at the commencement of the audit.

26. КРК поддерживает основанный на рисках ежегодный процесс планирования в ОСН и использование модели рисков.
The AAC supports the DOS risk-based annual planning process and the use of the risk model.

Следует отметить, что при наличии неблагоприятного геохимического состава фоновые уровни могут превышать основанные на рисках пороговые значения.
It should be noted that background levels may exceed risk-based thresholds where there is unfavourable geochemistry. Table 6

13. Руководство ЮНФПА согласно с КРК в его оценке основанного на рисках процесса планирования внутренних ревизий, который осуществляет ОСН.
UNFPA management shares with the AAC its appreciation of the risk-based process utilized by DOS for internal audit planning.

Основанные на рисках нормативы могут рассматриваться как переносящие ответственность за принятие решения в отношении "приемлемого риска" на операторов, снимая их с законодателей.
Risk-based regulations may be perceived as shifting the responsibility of a decision on what is an "acceptable risk" to operators, and away from legislators.

Как указывается в пункте 5 выше, УСВН представило администрации МООНК в начале проверки свой основанный на рисках подход к проверке.
As indicated in paragraph 5 above, OIOS communicated its risk-based audit approach to the UNMIK Administration at the commencement of the audit.

Следует отметить, что при наличии неблагоприятного геохимического состава фоновые уровни могут превышать основанные на рисках пороговые значения локального загрязнения почвы.
It should be noted that background levels may exceed risk-based thresholds for local soil contamination where there is unfavourable geochemistry.