Translation for "основанная в это" to english

Основанная в это

• based on this
• founded in it

Translation examples

based on this

— ...В качестве модели типичного человеческого существа мы берем существо, у которого есть базовые инстинкты и основанные на этих инстинктах рефлексы. На все это налагается модель культурных реакций и поведения, приобретенная от человеческой общины, окружающей данное существо при взрослении. На это накладывается набор обычных действий и решений, плюс текущие решения, порожденные сознательной обработкой предыдущего опыта, плюс влияние двух нижних слоев реакций, и у нас получается трехслойная структура человеческих действий и откликов на конкретную ситуацию.
…if we use as a model for a typical human being one who has a base of instincts and reflexes based on those instincts, this overlaid by a pattern of cultural reactions and behaviors acquired from the community of humans surrounding the youngster as he grows up, and this in turn overlaid by a set of habitual actions and decisions, plus current decisions engendered by the conscious processing of previous experience plus the influence of the two lower layers of reaction, we have a three-layered structure for human action and response to a given situation.