Translation for "основа значения" to english

Основа значения

• basis of meaning
• based on the value

Translation examples

based on the value

- группа упаковки №I (на основе значения ЛД50, приведенного в WHO, 2010)
- Packing Group No. I (based on LD50 value in WHO, 2010)

22. На рисунке V отражено относительное уменьшение соответствующих показателей по аналогии с представленной на рисунке IV картиной на основе значений, указываемых в таблице 3.
Figure V shows the relative decrease in the same manner as was presented in figure IV and based on the values given in table 3.

На основе значений КЗГ из доклада АМАP (2004) выведено заключение о том, что такие полулетучие соединения, как линдан (HCH) (КЗГ = 0,000149) и хлордан (КЗГ = 0,342), распределяются между взвешенными в воздухе частицами и газообразной фазой в зависимости от температуры.
Based on HLC-values from AMAP (2004), it is concluded that semi-volatile compounds such as lindane (-HCH) (HLC = 0.000149) and chlordane (HLC = 0.342) are distributed between airborne particles and the gaseous phase, depending on the temperature.

113. Для обоснования своего предложения эксперт из Соединенных Штатов заявил, что классификация на основе значений ЛД50, полученных при проведении опытов на крысах, не соответствует уровню токсичности для человека и что в результате опытов на морских свинках были получены иные данные о токсичности.
113. To justify his proposal, the expert from the United States argued that the classification based on LD50 values on rats are not relevant to human toxicity and that toxicity data on guinea pigs showed different effects.