Translation for "основа времени" to english

Основа времени

• basis of time
• time basis

Translation examples

basis of time

В рамках такого механизма проценты на инвестированные наличные средства распределяются среди государств-членов в соответствии с системой распределения стимулов на основе временного фактора и объема выплаченных взносов.
Under this mechanism, the interest earned on the investment of cash is distributed to Member States in accordance with a spread of incentive points on the basis of timing and amount of contributions paid.

Между тем термодинамические и космологические силы, образующие основу «времени», радостно движутся по спирали, никуда, по сути, не направляясь.
Meanwhile, the thermodynamic and cosmological forces that form the basis for “time” spiral merrily along without going anywhere very much. Just around.