Translation for "оскорбительное высокомерие" to english

Оскорбительное высокомерие

• insolence
• abusive arrogance

Translation examples

insolence

Право же, в этом человеке совсем не было оскорбительного высокомерия.
There was truly none of the quiet insolence about this man.

Она рассмеялась, обернувшись ко мне через плечо – воплощение дерзости и оскорбительного высокомерия.
She laughed over her shoulder at me—the very incarnation of effrontery and insolence.

Холодное, оскорбительное высокомерие белых - вот о чем он уже многие годы старался не думать.
The quiet insolence of the white race was one thing he had tried to keep out of his mind for years.

Он так привык к оскорбительному высокомерию белых, что боялся проявить излишнюю приветливость и поступиться своим достоинством.
Because of the insolence of all the white race he was afraid to lose his dignity in friendliness.

Сержант отвечал Джианни вяло и односложно, точно удерживаясь на безопасной грани оскорбительного высокомерия.
The sergeant answered Giyani in flat monosyllables in a way that remained on the safe side of insolence, but only just.

И, выбравшись из атмосферы оскорбительного высокомерия и черствости в К***, я вовсе не собирался, бросив наконец якорь в мирных водах, сразу приняться за выискиванье изъянов, тщательно сокрытых от моего взора.
and weary as I was of the atmosphere of brutality and insolence in which I had constantly lived at X----, I had no inclination now, on casting anchor in calmer regions, to institute at once a prying search after defects that were scrupulously withdrawn and carefully veiled from my view.