Translation for "оседлое сельское хозяйство" to english

Оседлое сельское хозяйство

• settled agriculture

Translation examples

settled agriculture

Племенные сообщества, которые были матриархальными, имели тенденцию к большему равноправию по признаку пола до введения оседлого сельского хозяйства.
Tribal societies, which were matrilineal societies, tended to be more gender egalitarian until the advent of settled agriculture.

В общинах с патриархальным землевладением при оседлом сельском хозяйстве, которое превалировало в азиатском регионе, сыновья имели более сильные экономические обязательства перед родителями.
In the patrilineal landowning communities with settled agriculture which were prevalent in the Asian region, the economic obligations of sons towards the parents were greater.

Практика предпочтения детей мужского пола связана с переходом от сельского хозяйства, обеспечивающего проживание, которое в основном велось женщинами, к оседлому сельскому хозяйству, которое в основном ведется мужчинами.
The practice of son preference emerged with the shift from subsistence agriculture, which was primarily controlled by women, to settled agriculture, which was primarily controlled by men.

39. Кроме того, на семинарах и в регионе Африки, и в регионе Азии утверждалось, что практика предпочтительного отношения к детям мужского пола возникла с переходом от натурального сельского хозяйства, которое контролировалось главным образом женщинами, к оседлому сельскому хозяйству, которое контролируется в основном мужчинами.
Furthermore, in both the African and Asian regions, it was argued that the practice of son preference had emerged with the shift from subsistence agriculture, primarily controlled by women, to settled agriculture, primarily controlled by men.