Translation for "освобожден из тюрьмы" to english

Освобожден из тюрьмы

• released from prison

Translation examples

released from prison

Освобожден из тюрьмы в соответствии с соглашениями, подписанными в Осло.
Released from prison under the Oslo Agreements.

В мае 1989 года автор был освобожден из тюрьмы.
In May 1989, the author was released from prison.

В тот же день г-н Уэберганг был освобожден из тюрьмы.
Mr. Uebergang was released from prison later that day.

Автор был освобожден из тюрьмы 27 сентября 1994 года.
The author was released from prison on 27 September 1994.

Соответствующее лицо было оправдано в апелляционном порядке и освобождено из тюрьмы.
The individual concerned was acquitted on appeal and released from prison.

2.8 В 2004 году автор был освобожден из тюрьмы по амнистии.
2.8 The author was released from prison by an official pardon issued in 2004.

Правительство ответило, что Вин Хтайн был освобожден из тюрьмы ошибочно.
The Government replied that Win Htain's release from prison had been an error.

До вынесения решения суда по этому делу он был освобожден из тюрьмы под залог.
Pending a ruling on the case, he was conditionally released from prison on bail.

Согласно сообщениям, впоследствии он был освобожден из тюрьмы, однако обвинение в апостазии могло быть так и не снято.
He was reportedly later released from prison, but the apostasy charge may not have been resolved.

Николай Балдаев был досрочно освобожден из тюрьмы.
Nikolai Baldaev was given an early release from prison.

Слушай, я также хотел сказать, что Люк Капелла освобожден из тюрьмы.
Listen, I should also let you know that Luke Capella has been released from prison.

Так вы больше не интересуетесь тем, как ваш отец был освобожден из тюрьмы?
And you're no longer interested in how your father was released from prison?

Был освобожден из тюрьмы всего девять дней назад, а у нас уже всплеск краж из автомобилей.
Was released from prison just nine days ago and already we've got a spike in thefts from vehicles.

Слушайте, я здесь, чтобы предупредить детектива, о том, что Кевин Коннор был недавно освобожден из тюрьмы, и что он убивает всех тех, кто унизил его во время судебного процесса.
Now, look. I'm... I'm here to warn the detective that, uh, Kevin Connor was recently released from prison, and he is killing all of the people who humiliated him during his trial.

Когда он слышал о Дэ-висе в последний раз, говорили, что бывший президент Конфедерации освобожден из тюрьмы и уехал в Европу.
The last he'd heard, the ex-Confederate president had been released from prison and had gone to Europe.