Translation for "оружия любого вида" to english

Оружия любого вида

• weapons of any kind

Translation examples

weapons of any kind

Оружие любого вида не может ввозиться без разрешения компетентных органов безопасности.
No weapons of any kind may be imported without the approval of the competent security agencies.

Желая сохранить космос в качестве пространства, в котором не размещено оружие любого вида,
Desiring to keep outer space as a sphere where no weapon of any kind is placed,

В 2004 году Россия сделала заявление о том, что она не будет первой размещать оружие любого вида в космосе.
In 2004 Russia made a pledge not to be the first to place weapons of any kind in outer space.

Российская Федерация впервые заявила о том, что не будет первой размещать оружие любого вида в космическом пространстве.
We have stated, for the first time, that we will not be the first to deploy weapons of any kind in outer space.

Со своей стороны Россия в одностороннем порядке заявила, что не будет первой размещать в космическом пространстве оружие любого вида.
For its part Russia has unilaterally declared that it will not be the first to deploy weapons of any kind in space.

Действительным вкладом в дело предотвращения милитаризации космоса является объявление моратория на размещение первыми оружия любого вида в космическом пространстве.
The declaration of a moratorium on the deployment of weapons of any kind in outer space is a real contribution to preventing the militarization of space.

Россия впервые в одностороннем порядке и без каких-либо условий заявила о том, что не будет первой размещать оружие любого вида в космическом пространстве.
For the first time Russia unilaterally and unconditionally declared that it would not be the first to deploy weapons of any kind in outer space.

Эта конвенция запрещает испытания оружия любого вида, военные маневры и строительство военных баз и установок в космическом пространстве.
The Convention banned tests of weapons of any kind, military manoeuvres and the construction of military bases and facilities in outer space.

74. Со своей стороны Россия неоднократно заявляла, что не будет первой размещать в космическом пространстве оружие любого вида.
74. For its part the Russian Federation has repeatedly stated that it would not be the first to deploy weapons of any kind in outer space.

Как Россия, так и все участники Договора ОДКБ приняли добровольное обязательство не размещать первыми оружие любого вида в космосе.
Both Russia and the participants of the Collective Security Treaty Organization have made a voluntary pledge not to be the first to deploy a weapon of any kind in outer space.

Первое в этом списке... оружие любого вида.
First on the list... weapons of any kind.

Более того, моя дочь и ее муж просят вас оказать им большую услугу, передав всем другим правителям Европы, что, хотя мы с радостью примем присланных ими священников и купцов, любое судно, которое войдет в Карибские воды с оружием любого вида на борту, будет отправлено на дно моря.
Indeed, my daughter and her husband ask you to do them the great favor of telling all the other sovereigns of Europe that, while they are welcome to send priests and merchants, any ships that sail into Caribian waters bearing weapons of any kind will be sent to the bottom of the sea.