Translation for "орлиного гнезда" to english

Орлиного гнезда

• eagle's nest

Translation examples

eagle's nest

- Вы слышите, Орлиное гнездо?
- Do you copy, Eagle Nest?

Орлиное гнездо, это Выводок.
Eagle Nest, this is Hatchling.

Можем поехать в Орлиное Гнездо.
Could go to Eagle's Nest.

"Операцией Орлиное гнездо" для Парамаунт.
"Operation Eagle's Nest" for Paramount.

Ты переназначаешься в Орлиное Гнездо.
You're reassigned to eagle's Nest.

Спасибо, что сказали мне, Орлиное гнездо.
Thank you for telling me, Eagle Nest.

– Они не зря называют ее «Орлиным Гнездом».
"They do not call it 'Eagle's Nest' for nothing.

В горном «Орлином гнезде» в Берхтесгадене?
At his Eagle’s Nest in the mountains at Berchtesgaden?

Но голубка выросла в орлином гнезде.
But the dove had been fledged in an eagle's nest.

За поворотом они наткнулись на пустое орлиное гнездо.
As they rounded a bend, they came upon an empty eagle's nest.

— И держал тебя в орлином гнезде, заключил Дэвид.
“And he kept you in the eagle’s nest,” David said.

Ни о Еве Иден, ни, естественно, об «Орлином гнезде» даже не упоминалось.
No mention of Eve Eden; or, naturally, of the Eagle’s Nest either.

— Откуда путь держишь — из Хаулетта, Орлиного Гнезда или, может, Фритауна?
Are you from Hewlett, Eagle's Nest, or Freetown?

Он видел каждую козью тропу, ведущую к очередному орлиному гнезду;
He saw every goat-track to the eagles’ nests;

Как только Тамара почувствовала опасность, то тут же исчезла из «Орлиного гнезда».
And Tamar had vanished from the Eagle’s Nest as soon as she’d begun to suspect danger.

И тут заметила домик, примостившийся на самой верхотуре, точно орлиное гнездо.
That’s when she spotted the lodge, perched like an eagle’s nest on the cliff’s peak.