Translation for "оригинальные копии" to english

Оригинальные копии

• original copies
• original copy of

Translation examples

original copies

с) Заказчик должен получить лично или через уполномоченное лицо счета-фактуры и выписку из счета по адресу... вместе с оригинальными копиями накладной или копией накладной, приложенной к соответствующим счетам-фактурам, и произвести оплату суммы в размере...
(c) The customer shall receive personally or by an authorized person the invoices and the abstract of account, at ... (address), accompanied by the original copies of the consignment note, respectively copy of the consignment note attached to the relevant invoices and to disburse the amount of ...

Кроме того, в своем ответе на уведомление по статье 34 "Чиода" представила оригинальную копию ведомости банковской наличности и другую учетную документацию (часть из которой не была переведена на английский язык), из которой следует, что "Чиода" получила сумму в размере 50 000 иракских динаров 12 мая 1990 года.
In addition, in its response to the article 34 notification Chiyoda provided an original copy of a cash bank journal and other accounting records (some of which were not translated into English) which indicate that a payment of IQD 50,000 was made to Chiyoda on 12 May 1990.

original copy of

Кроме того, в своем ответе на уведомление по статье 34 "Чиода" представила оригинальную копию ведомости банковской наличности и другую учетную документацию (часть из которой не была переведена на английский язык), из которой следует, что "Чиода" получила сумму в размере 50 000 иракских динаров 12 мая 1990 года.
In addition, in its response to the article 34 notification Chiyoda provided an original copy of a cash bank journal and other accounting records (some of which were not translated into English) which indicate that a payment of IQD 50,000 was made to Chiyoda on 12 May 1990.