Translation for "ореховое дерево" to english

Ореховое дерево

noun

• walnut
• nutwood
• walnut-tree

Translation examples

walnut noun

Кроме того, армяне срубили ореховые деревья, посаженные в 1957 - 1958 годах и занимавшие 55 гектаров в лесном массиве Лешкар.
Moreover, Armenians cut down the walnut trees planted in 1957-1958 and covering 55 ha of Leshkar forest area.

В вышеуказанных районах ведется также вырубка дикорастущих крупномерных ореховых деревьев в целях продажи древесины в другие страны для целей производства мебели.
The naturally-growing large-trunked walnut-trees in the above-mentioned regions are also cut down and sold to other countries for furniture manufacturing.

После оккупации азербайджанских территорий Арменией подверглись вырубке ореховые деревья, дубы и деревья других пород, а заготовленная древесина была продана за рубеж; в некоторых оккупированных районах были уничтожены многие лесные массивы, использовавшиеся для выпаса скота.
Upon the occupation of the Azerbaijani territories by Armenia, walnut, oak and other tree species were cut down and sold to foreign countries, and forests for cattle grazing were massively destroyed in some of the occupied regions.

Ногал по испански ореховое дерево.
Nogal- - Spanish for walnut tree.

Эсмеральду Бинг, "Королеву орехового дерева".
Esmé Bing, the walnut queen.

Кому деревенский шкаф из орехового дерева?
Hey, who wants a beautiful walnut bookcase?

Я нашел лес, полный ореховых деревьев.
I found a forest full of walnut trees

И мы устроили перекур под ореховым деревом...
We went to the smoking set, in the shade of a walnut.

Все трубы медные, а полы из дикого орехового дерева.
The plumbing is all copper and the floors are wide-plank walnut.

Она из древесины орехового дерева, которое мы срубили прошлой осенью.
It's the wood from the walnut tree we cut down last fall.

Ты сдираешь лак с орехового дерева. Да не сдираю я лак с твоего дерева.
You're -- you're pulling the varnish right off the walnut.

Ага, та самая белка, что всё время кидалась орехами в мою тачку каждый раз, когда я парковался под тем ореховым деревом снаружи.
Yeah, that's the squirrel that used to throw nuts at my rig every time I parked under the walnut tree out front.

Чем больше колотишь собаку, женщину и ореховое дерево, тем лучше. — Ореховое дерево?
A spaniel, a woman and a walnut tree, the more they’re beaten the better they be.” “A walnut tree?”

- Ореховое дерево и сердце дракона - сказал он.
“Walnut and dragon heartstring,” he said.

«Босс, вон слева ореховые деревья.»
Boss, those are walnut trees on the left.

Лучше всего вишня и орех, только хорошие ореховые деревья попадаются редко.
Cherry and walnut are the best, although one must search to find good walnut trees.

В простенке старомодное бюро орехового дерева.
Against the wall between the windows, an old-fashioned walnut desk.

Вырубили старые ореховые деревья, чтобы освободить для нее место.
The old walnut trees are all come down to make room for it.

Кабинет был уставлен кожаными креслами и столами орехового дерева.
The office was ringed with leather chairs and walnut side tables.

Чуть ниже торчало когда-то могучее, а теперь обгоревшее, но не рухнувшее ореховое дерево.
In the middle of it there was a big walnut tree, burned but still standing.

Ветка моего орехового дерева свисала к нему во двор.
My walnut tree had a limb overhanging his yard.

Пол был из древнего орехового дерева, полированного и мерцающего, как металл.
The flooring was of ancient walnut, high polished and gleaming like metal.

nutwood noun

– Так это же пурпурный буиллон с зеленым ореховым деревом – феноменальный деликатес!
Why this is purple bouillon with green nutwood-a phenomenal delicacy!

[1] Но чтобы извлечь буиллоновый сок, необходим магический процесс. А уж ореховое дерево может добыть только сумасшедший зеленый эльф.
But it requires a magic process to extract the bouillon juice, and only a nutty green elf can procure nutwood.

walnut-tree noun

— Они шли по краю грунтовой дороги в тени ореховых деревьев.
They walked along the edge of the oiled road; a row of walnut trees grew beside the way.

Я видел одну — солнце, красота кругом, ореховые деревья, всякие ягоды;
I seen one where it’s hot an’ fine, an’ walnut trees an’ berries;

Конечно, её провели на открытом воздухе, в котором уже стоял аромат отцветших ореховых деревьев.
Of course, it was in the open air, full of blossoms being blown off the walnut trees.

В палисаднике у меня перед домом стояли три кадки с фуксиями и старое ореховое дерево.
The total garden in front of my house consisted of three tubs of fuchsia, an old walnut tree and several square yards of paving slabs.