Translation for "органы здравоохранения" to english

Органы здравоохранения

noun

• health authorities

Translation examples

health authorities noun

- можно было бы дать определение термину "органы здравоохранения".
The term "health authorities" could be defined.

два представителя регионального органа здравоохранения, а именно региональных директор или региональный технический директор или лицо, назначенное председателем регионального органа здравоохранения;
Two representatives of the Regional Health Authority who shall be the Regional Director or Regional Technical Director, and a nominee of the Chairman of the Regional Health Authority

Органы здравоохранения поддерживают тесные связи с этими организациями.
The health authorities are engaged in close dialogue with these organizations.

Уровень доступа 2 - Органы здравоохранения различных округов
Access Level 2 - The Health Authorities in the Various Counties

Органы здравоохранения округов подключены к ССЗ через линии ISDN.
The health authorities in the counties are connected to the HSS via ISDN-lines.

Доктор Толбот, региональные органы здравоохранения.
Dr Talbot, Regional Health Authority.

Это во-первых. Затем. Я жаловался на них в органы здравоохранения.
I complained to the health authorities.

Я жаловался на них в органы здравоохранения. Я сказал, что они не кладут ни молока, ни салепа в мороженое.
I complained to the health authorities about them.

И органы здравоохранения точно знают, что они делают. Но ничего не могут с этим поделать, ведь там такие связи!
The health authorities know exactly what they're up to.

По совести говоря, проку от незрячего окулиста мало, разве что толково и профессионально информировать органы здравоохранения об угрозе общенациональной катастрофы, поскольку появился новый, доселе невиданный и неизученный вид слепоты, распространяющейся с очень высокой интенсивностью, передающейся от человека к человеку, то есть, попросту говоря, заразной, и, насколько можно судить, не дающей никаких предварительных клинических проявлений вроде, например, воспаления или иных симптомов дегенерации или инфекции, в чем доктор мог убедиться на примере того слепца, которого осматривал накануне, или на своем собственном — ничтожная близорукость, легкий астигматизм, то и другое выражено так слабо, что он пока не считал нужным пользоваться корректирующими линзами.
In fact, a blind ophthalmologist is not much good to anyone, but it was up to him to inform the health authorities, to warn them of this situation which might turn into a national catastrophe, nothing more nor less, of a form of blindness hitherto unknown, with every appearance of being highly contagious, and which, to all appearances, manifested itself without the previous existence of earlier pathological symptoms of an inflammatory, infectious or degenerative nature, as he was able to verify in the blind man who had come to consult him in his surgery, or as had been confirmed in his own case, a touch of myopia, a slight astigmatism, all so mild that he had decided, in the meantime, not to use corrective lenses.