Translation for "организация рынка" to english

Организация рынка

• market organization
• organization of the market

Translation examples

market organization

Меры по обеспечению равной оплаты труда принимаются и организациями рынка труда.
The labour-market organizations have also implemented their own measures to promote equal wages.

В этом отношении эффективным способом организации рынка на местном уровне может стать фермерство на условиях подряда.
In this regard, the use of contract farming can be a good market organization tool at the local level.

Администрация Правительства как работодателя регулярно участвует в совместных заседаниях круглого стола по вопросам обеспечения равноправия с организациями рынка труда.
The Office for the Government as Employer participates regularly in the joint roundtable on equality of the labour market organizations.

Отдел по вопросам организации рынка и инспекции обеспечивает финансирование и административную поддержку деятельности Комиссии по маркетингу продукции фермерских хозяйств.
The Market Organization and Inspection Branch provides the funding and administrative support for the Farm Products Marketing Commission.

Соответствующие положения содержатся в новом коллективном соглашении между организациями рынка рабочей силы, заключенном в декабре 2000 года.
The new collective agreement between labour market organizations concluded in December 2000, contained provisions to that end.

Различные правительства вместе с организациями рынка труда продолжают осуществление программы обеспечения равной оплаты труда, начатой в 2006 году.
The Governments have continued together with the labour market organizations the Equal Pay programme, initiated in 2006.

Этот этап может также включать в себя налаживание рабочих отношений с регулирующими органами и другими государственными учреждениями, ведающими организацией рынка.
This phase may also include developing working relationships with regulatory bodies and other government institutions in charge of market organization.

В рамках этих заседаний организации рынка труда с 1990-х годов совместными усилиями содействуют обеспечению равноправия на финском рынке труда.
Within the framework of the roundtable, the labour market organizations have jointly promoted equality in the Finnish labour market since the 1990s.

Согласно этой программе, правительство и организации рынка труда совместно разработают программу обеспечения равной оплаты труда, которая будет гарантировать недискриминационную систему заработной платы.
According to the Programme, the Government and labour-market organizations will together compile an Equal Pay Programme guaranteeing a non-discriminatory wage system.

organization of the market

Подробно рассматривается организация рынка и роль конкуренции в проектах, осуществляемых в государственном секторе.
There was much discussion of the organization of the market and the role of competition in public sector projects.

Кроме того, в 1977 году ЮНЕСКО приняла участие и внесла свой вклад в организацию рынка африканского искусства и развлечений (МАСА), созданного АКТС и правительством Кот-д'Ивуара в 1993 году.
Moreover, in 1997 UNESCO took part in, and contributed to, the organization of the Market for African Art and Entertainment (MASA), established in 1993 by ACTC and the Government of Côte d'Ivoire.