Translation for "опыт для детей" to english

Опыт для детей

• experience for children

Translation examples

experience for children

704. В деле концептуализация насилия Комитет рекомендует, чтобы отправной точкой и исходным материалом для работы в этой области служил опыт самих детей.
In conceptualizing violence, the Committee recommends that the critical starting point and frame of reference be the experience of children themselves.

Такого рода опыт подвергает детей высокому психосоциальному стрессу, в первую очередь девочек, которые более уязвимы в подобной ситуации, чем мальчики.
These types of experiences expose children to high levels of psychosocial stress, and girls have been found to be more vulnerable than boys.

Пять из них - сквозные критерии, совпадающие с тремя основными принципами Конвенции о правах ребенка, которые всегда должны присутствовать в примерах передового опыта; другие пять критериев − нормативные, которые отражают опыт беспризорных детей и которые не всегда могут быть актуальными для всех практических мер, а именно: безопасности, наличия, доступности, качества и гибкости.
Five are cross-cutting criteria which coincide with three general principles of the Convention on the Rights of the Child and should always be evident in good practices; five are normative criteria reflecting experiences of children with street connections, which may or may not be relevant in all practices, namely, safety, availability, accessibility, quality and flexibility.