Translation for "опускают вниз" to english

Опускают вниз

• down
• lowered down

Translation examples

down

Он опускается вниз, а потом трясется.
He goes down over there, and then he shakes up.

Давайте займемся делом, опускаемся вниз, давайте отжигать.
LET'S GET BUSY, GET DOWN, LET'S DANCE.

Вы опускайте вниз, а мы поднимем здесь.
Push it down. We're going to lift up.

Хорошо, мы расправляем ноги и опускаемся вниз
GOOD WE'RE GONNA SPREAD THE LEGS, GO ON DOWN.

Если да - вам необходимо выпрямиться. Мы опускаемся вниз.
SO STAY UP, WE'RE GOING DOWN.

Так, вы опускайте вниз, мы будем поднимать.
Okay, the back... push it down, we're gonna lift up.

Плавно поднимай вверх И с усилием опускай вниз.
Softly going up and strongly going down.

Опускаться вниз на этот раз тоже было легче.
Lowering myself down was easier too.

Медленно поворачиваясь, он плавно опускался вниз.
Gently he revolved as he drifted down.

С мечом в руке, он опускался вниз плавно, как перышко.
Sword in hand, he settled down and down like a drifting feather.

Церикс угрюмо усмехнулся; его опускали вниз.
Cerix smiled grimly as the men carrying him set him down.

Разбойничьи усы опускались вниз к многочисленным подбородкам.
His bandit's moustache curved down above several chins.

Она опускалась вниз так быстро, как только могла, и все же недостаточно быстро.
She was going down as fast as she dared, yet not fast enough.

– Если Вы уже носите чемоданы, то явно опускаетесь вниз по социальной лестнице.
'If you're carrying suitcases you've come down in the world.'

Галеры, когда их мачты опускали вниз, были более маневренны во время сражения.
Galleys were more maneuverable in battle with their masts down.

lowered down

Патрик утеплился изо всех сил, но одежда плохо спасала от неимоверного холода, и он дрожал, стоя у открытой могилы, пока гроб медленно опускали вниз.
Patrik had dressed as warmly as he could, but it wasn’t enough against the relentless chill. He shivered as he stood by the open grave when the coffin was slowly lowered down.