Translation for "опубликованные материалы" to english

Опубликованные материалы

• published materials

Translation examples

published materials

Опубликованные материалы (непериодические), 1993 год
Published material (non-recurrent) during 1993

d) возможность давать комментарии к опубликованным материалам, в которых использованы микроданные; и
(d) the opportunity to comment on published material which uses the microdata; and

:: публикации: продажа и распространение докладов и других опубликованных материалов Организации Объединенных Наций
Publications: sales and distribution of United Nations reports and other published materials

Предстоящая работа: Следует провести первоначальное изучение существующих опубликованных материалов.
Work to be done: An initial survey of existing published materials should be carried out.

Опубликованные материалы были разосланы во все центральные и местные учреждения, а также в НПО, действующие в этой области.
The published material was distributed to all central and local institutions and NGOs operating in this field.

Следует проводить различие между официальным актом публикации и тем, где можно ознакомиться с опубликованными материалами.
A distinction should be made between the formal act of publication and the places in which the published material could be found.

Он собрал устные свидетельства и документальную информацию, а также опубликованные материалы дополнительных источников.
He gathered oral testimony and documentary information, as well as published materials from additional sources.

Если опубликованные материалы носят оскорбительный или клеветнический характер, то в этом случае применяются положения статей 433-436 Уголовного кодекса.
If the published material contained calumny or abuse, the provisions of articles 433-436 of the Penal Code are applicable.

Выражаю признательность за разрешение использовать ранее опубликованные материалы: Эпиграфы:
Grateful acknowledgment is made to the following for permission to reprint already published material: Epigraphs: