Translation for "опубликовал перевод" to english

Опубликовал перевод

• posted translation
• published a translation

Translation examples

published a translation

Участникам КВТ будут выданы экземпляры недавно опубликованного перевода этого исследования на русский язык.
The ITC participants will be provided copies of the recently published Russian translation of the study.

Гренландия в сотрудничестве с Циркумполярным советом инуитов опубликовала перевод Декларации на гренландский и датский языки.
Greenland, in cooperation with the Inuit Circumpolar Council, published a translation of the Declaration into Greenlandic and Danish.

В октябре 2010 года Министерство юстиции опубликовало перевод ключевого постановления ЕСПЧ по торговле людьми, которое включено в методический материал для судей.
In October 2010, the MoJ published a translation of the leading judgement of the ECHR on THB, which is included in training material for judges.

В этой связи Комиссия опубликовала перевод положения о своей работе на язык науатл, с тем чтобы как можно шире распространить его среди людей, говорящих на этом языке, которые образуют наиболее многочисленную группу коренного населения в Мексике.
In accordance with these provisions, the National Commission has published a translation of its regulations in Náhuatl for distribution among speakers of this language, who form the largest ethnic group in Mexico.

В 1999 году издательство L'âge d'Homme опубликовало перевод книги американца пакистанского происхождения Ибн Варрака, в которой последний объясняет, в силу каких причин он расстался с семейной религией, что само по себе не привлекло бы внимания, если не учитывать саму сущность авторской позиции: <<Как только я стал способен рассуждать самостоятельно, я отверг все религиозные догмы, которыми меня напичкали.
In 1999 Éditions L'Âge d'Homme published the translation of a work by an American of Pakistani descent, Ibn Warraq, in which he explained why he had abandoned his family religion, which in itself would not be remarkable were it not for the real motives of the author: "As soon as I was able to think for myself, I rejected all religious dogma that had been pushed down my throat.

Мари Салю, аспирантка Толкина; позже опубликовала перевод «Ancrene Riwle» с предисловием Толкина.
Mary Salu, a graduate pupil of Tolkien's, who later published a translation of the Ancrene Riwle with a preface by Tolkien.