Translation for "определяющая политика" to english

Определяющая политика

• defining policy

Translation examples

defining policy

Кроме того, в стратегии определяется политика в отношении вкладов партнеров.
Lastly, it defines policy regarding partners' contributions.

В настоящее время Суд определяет политику и методы работы, касающейся внешних связей.
The Court is currently defining policies and practices related to external communications.

Главным органом управления, определяющим политику и координирующим деятельность в образовательной сфере, является МОиН.
The Ministry of Education and Science is the main administrative authority responsible for defining policy and coordinating activities in education.

Руководитель Группы развития лагерей будет определять политику и стратегию и всеобъемлющий подход, охватывающий все аспекты инфраструктуры лагерей.
The head of the Camp Development Unit will define policy and strategy and a comprehensive approach to all aspects of infrastructure of camps.

Это означает, что в Южной Африке, хотя суды не определяют политику, они сохраняют за собой полномочия рассматривать "разумность" политики24.
This means that, in South Africa, while the courts do not define policy, they retain a power to review the "reasonableness" of policies.

Эти общие стратегические рамки обозначают угрозы и вызовы национальной безопасности на глобальном, наднациональном и национальном уровнях и определяют политику и инструменты для их устранения.
This overall strategic framework identifies threats and challenges to national security at the global, supranational and national levels, and defines policies and instruments for addressing them.

Он определяет политику и программы в интересах женщин и координирует свою деятельность с деятельностью других государственных ведомств с целью обеспечить, чтобы все программы развития имели социально-половую направленность.
It defined policies and programmes for women and coordinated activities with other government sectors so that all development programmes had a gender perspective.

45. Конвенции Международной Организации Труда (МОТ), в особенности Конвенция №138 (1973) о минимальном возрасте для приема на работу и Конвенция № 182 являются международными документами, определяющими политику в области детского труда.
45. ILO conventions, in particular the Convention concerning Minimum Age for Admission to Employment (No. 138) and Convention No. 182, are the international instruments that define policy with respect to children's employment.

В ней определяется политика, необходимая для достижения поставленных целей в таких областях, как рамки экономической политики, внешняя задолженность, финансирование развития, международная торговля и сырьевые товары, политика в области промышленности и сельского хозяйства и наука и техника.
It defines policies to achieve the stated objectives in such areas as economic policy frameworks, external debt, development finance, international trade and commodities, industrial and agricultural policies and science and technology.

Организация выполняет функции главного представительного органа, который определяет политику своих дочерних организаций и направляет их деятельность на развитие сотрудничества с учреждениями Организации Объединенных Наций, национальными правительствами и неправительственными организациями.
The organization functions as a central representative body, defining policy for its affiliates and directing affiliate activity towards cooperative effort with the United Nations agencies, national Governments and non-governmental organizations.