Translation for "определить стать" to english

Определить стать

• determine become
• defined by article

Translation examples

defined by article

145. Лица, которые могут быть наследниками, определены статьей 1 222 ГКУ.
145. Persons eligible to be heirs are defined in article 1222.

11.2 Комитет отмечает утверждение о том, что заявитель подвергался пыткам, как определено статьей 1 Конвенции.
11.2 The Committee notes the claim that the complainant was subjected to torture, as defined by article 1 of the Convention.

В другом случае было совершено преступление против человечности, как оно определено статьей 172 (1) Уголовного кодекса.
Another offence was a crime against humanity as defined by article 172 (1) of the Criminal Code.

104. Права и обязанности администрации мест исполнения процессуального принуждения определены статьей 216 УПК:
104. The authorities in places of execution of coercive measures have rights and duties as defined in article 216 of the Code of Criminal Procedure:

230. Условия законности забастовки определены статьей 197/3 Трудового кодекса, согласно которой забастовка является законной, если:
230. Conditions for the legality of a strike are defined in article 197/3 of the Labor Code, according to which the strike is legal when:

7. Комитет с удовлетворением отмечает, что он не получал информации о предположительном применении пыток, как это определено статьей 1 Конвенции, в государствеучастнике.
7. The Committee notes with satisfaction that it has received no information about alleged perpetration of torture, as defined in article 1 of the Convention, in the State party.

vi) при прекращении службы, как оно определено статьей IX Положений о персонале и главой IX Правил о персонале (и в соответствии с положениями пункта (с) ниже);
(vi) On separation from service, as defined by article IX of the Staff Regulations and chapter IX of the Staff Rules, and in accordance with the provisions of paragraph (c) below;