Translation for "определены цель" to english

Определены цель

• defined purpose
• determine the purpose of

Translation examples

determine the purpose of

Важно определить цель этого Фонда добровольных взносов для Десятилетия.
An important consideration is determining the purpose of the Voluntary Fund for the Decade.

Трибунал определил цель пункта 26 по смыслу данного документа.
The Tribunal determined the purpose of paragraph 26 as seen in the document.

В нем определены цели и размеры субсидий на развитие жилого фонда, а также содержится определение "социального жилья".
The adopted Act determines the purposes and amount of subsidies for housing development, and it also defines so-called `social housing'.

Хотя оно и не смогло определить цель таких работ, МАГАТЭ полагает, что они в целом вписываются в контекст заявлений КНДР о том, что она продолжит совершенствование своего ядерного потенциала.
Although it could not determine the purpose of such activities, IAEA estimates that they appear broadly consistent with the statements of the Democratic People’s Republic of Korea that it is further developing its nuclear capabilities.

Банки должны требовать всю необходимую документацию с целью полностью и точно установить личность каждого клиента, а также определить цель и предполагаемый характер деловых отношений с банком.
Banks are required to ask for all necessary documentation in order to have a full and accurate identification of every customer, as well as to determine the purpose and intended nature of business relationship with the bank.

132. Что касается остальных частей претензии, то Группа считает, что они либо связаны с участием Нидерландов в военных операциях "Щит пустыни" и "Буря в пустыне", либо заявитель не дал достаточных пояснений для того, чтобы Группа определила цель или характер заявленных расходов, несмотря на просьбу, содержавшуюся в уведомлении по статье 34.
With regard to the remaining portions of the Claim, the Panel finds that they either relate to the participation of the Netherlands in the military operations "Desert Shield" and "Desert Storm"; or that the Claimant did not, despite a request in the article 34 notification, provide a sufficient explanation for the Panel to determine the purpose or nature of the costs being claimed.