Translation for "определения значения" to english

Определения значения

• value definitions
• determining a value

Translation examples

determining a value

Для расчета выбросов HC в соответствии с приложениями A.7-A.8, когда это применимо, используются самые последние из определенных значений преобразования.
The most recently determined conversion values from this section shall be used to calculate HC emissions according to Annexes A.7-A.8 as applicable.

b) определение значений компонентов баланса массы, вычисление чистой массы ледового покрова и определение того, каким образом она распределяется между материковой и плавающей частями ледового покрова;
(b) To determine the values of the mass balance components, calculate the net mass balance of the ice sheet and determine how that net balance is distributed between the grounded and floating portions of the ice sheet;

Жидкие, замороженные или сухие яичные продукты из целого яйца (меланжа), яичного желтка и яичного белка, полученные по традиционной технологии без применения специальных технологических приемов, направленных на изменение их свойств, должны соответствовать требованиям, приведенным в таблице приложения II. В таблице также указаны методы анализа и отбора проб, которые необходимо использовать при определении значений показателей.
33. Liquid, frozen or dried egg products from whole eggs, egg yolks and albumen obtained using conventional technologies and not special procedures designed to change the product's characteristics shall meet the requirements set out in the table in annex II. The table also indicates the methods of analysis and sampling which must be used when determining the values of the indicators.