Translation for "оплачивается ежегодно" to english

Оплачивается ежегодно

• paid annually

Translation examples

paid annually

■ оплачиваемый ежегодный отпуск и отпуск по болезни;
Paid annual and sick leave;

В соответствии с распорядительным положением статьи 9 Положения о предоставлении оплачиваемого ежегодного отпуска работникам 15 февраля 2008 года были приняты Меры по реализации Положения о предоставлении оплачиваемого ежегодного отпуска государственными органами и учреждениями, а 18 сентября 2008 года были приняты Меры по реализации Положения о предоставлении оплачиваемого ежегодного отпуска на предприятиях.
In accordance with the authorising provision in article 9 of the Regulations on Paid Annual Leave for Employees, on 15 February 2008, the Implementation Measures for Paid Annual Leave for Employees of State Organs and Public Institutions were promulgated, whilst on 18 September 2008, the Implementation Measures for Paid Annual Leave for Employees of Enterprises were promulgated.

Положения в соответствии с ПРН о выходных и праздничных днях и оплачиваемом ежегодном отпуске
Provisions under EO on rest days, statutory holidays and paid annual leave

По соглашению между работником и работодателем оплачиваемый ежегодный трудовой отпуск может быть разделен на части.
Paid annual leave may be divided into parts upon agreement between the employee and the employer.

* Дополнительный оплачиваемый ежегодный шестидневный отпуск для овдовевших родителей или семей с одним родителем.
Additional paid annual leave of 6 days for widowed parents or single parent families.

184. Закон о труде гласит, что каждый работник имеет право на оплачиваемый ежегодный отпуск.
The Labour Law provides that every employee has a right to a paid annual vacation.

- на отдых в соответствии с законами об ограничении продолжительности рабочего дня, рабочей недели и об оплачиваемых ежегодных отпусках;
— the rest as prescribed by laws on the limitation of the working day, the working week and on paid annual holidays;