Translation for "выплачивается ежегодно" to english

Выплачивается ежегодно

• paid annually

Translation examples

paid annually

b Проценты будут выплачиваться ежегодно в течение периода строительства.
b Interest will be paid annually during the construction period.

В соответствии с вариантом, предложенным страной пребывания, проценты будут выплачиваться ежегодно по ставке 5,54 процента.
Interest, to be paid annually, would be at 5.54 per cent.

Проценты по полученным авансам будут выплачиваться ежегодно по ставке 5,54 процента.
Interest would be paid annually on the advances received, at a rate of 5.54 per cent.

Оклады деятелей искусства, которые выплачиваются ежегодно, равняются в общей сложности 1 200 ежемесячным заработным платам.
Artists' salaries which are paid annually amount to a total of 1.200 monthly wages.

Заем предоставляется под 5,54 процента, и он будет выплачиваться ежегодно в течение 30 лет в случае предоставления займа.
The loan carries an interest rate of 5.54% that would be paid annually for up to thirty years on any advances received on the loan.

12. Первоначально предложенная принимающей страной схема предполагала, что ссуда будет предоставлена тремя траншами на стадии строительства по генеральному плану капитального ремонта и что проценты будут выплачиваться ежегодно по получении авансов по ставке 5,54 процента.
12. The initial scenario proposed by the host country in its offer assumed that the loan would be provided in three tranches during the construction phase of the capital master plan, and that interest would be paid annually on the advances received at a rate of 5.54 per cent.

4. Первоначально предложенная принимающей страной схема предполагала, что заем будет предоставлен тремя траншами на стадии строительства по генеральному плану капитального ремонта и что проценты будут выплачиваться ежегодно по получении авансов по ставке 5,54 процента.
4. Under the scenario proposed by the host country in its offer, it is assumed that the loan would be provided in three tranches during the construction phase of the capital master plan and that interest would be paid annually on the advances received at a rate of 5.54 per cent.

Далее схемой предусматривалось, что через пять лет, после завершения строительства по генеральному плану капитального ремонта, авансы, предоставленные принимающей страной, будут преобразованы в постоянный заем с отсрочкой на 25 лет при процентной ставке в 5,54 процента, а основная сумма долга и проценты будут выплачиваться ежегодно.
It is further assumed that in five years, upon completion of the capital master plan refurbishment, the advances made by the host country would be converted to a permanent loan over 25 years, with an interest rate of 5.54 per cent and with principal and interest paid annually.

Далее схемой предусматривалось, что через пять лет, после завершения строительства по генеральному плану капитального ремонта, авансы, предоставленные принимающей страной, будут преобразованы в постоянную ссуду с отсрочкой на 25 лет при процентной ставке в 5,54 процента, а основная сумма долга и проценты будут выплачиваться ежегодно.
The scenario further assumed that in five years, upon completion of capital master plan construction, the advances made by the host country would be converted to a permanent loan over 25 years, with an interest rate of 5.54 per cent and with principal and interest paid annually.