Translation for "оплачено из" to english

Оплачено из

• paid from
• paid out

Translation examples

paid from

Остающиеся накладные будут оплачены из Центральных учреждений Организации Объединенных Наций
Outstanding invoices will be paid from United Nations Headquarters

Помимо участников из стран Африки, путевые расходы которых были оплачены из целевого фонда для проведения симпозиумов ЮНСИТРАЛ, несколько человек из других регионов мира будут участвовать в работе симпозиума за свой собственный счет.
In addition to 20 participants from African countries whose travel costs were paid from the UNCITRAL Trust Fund for Symposia, a number of individuals from other regions of the world attended at their own cost.

29. Эта работа вполне могла бы быть проделана pro bono членами Группы по обзору, а их путевые и прочие расходы могли бы быть оплачены из средств на путевые расходы и консультативные услуги регулярного бюджета Организации Объединенных Наций и соответствующих организаций.
29. The work might well be carried out pro bono by the members of the review group, and their travel and other costs could be paid from travel and consultancy funds in the regular budgets of the United Nations and the organizations.

paid out

b) расходами на Европейскую больницу в секторе Газа в размере 11,5 млн. долл. США, которые были оплачены из общего фонда;
(b) Expenditure of $11.5 million on the European Gaza Hospital paid out of the General Fund;