Translation for "описать механизмы" to english

Описать механизмы

• describe the mechanisms
• describe mechanisms

Translation examples

describe the mechanisms

Также будет описан механизм, обычно используемый для разработки НПВ и консультационного процесса с участием заинтересованных сторон.
It would describe the mechanism used to develop the NIP and the stakeholder consultation process.

Просьба описать механизмы и процедуры, используемые для обеспечения раннего предупреждения государств о террористах и террористических актах.
Please describe the mechanisms and procedures available to provide early warning to states on terrorists and terrorist acts.

1.17 Просьба описать механизм, который вами разработан для раннего предупреждения других государств об угрозе террористической деятельности.
1.17 Please describe the mechanism established to provide early warning to other States in case of anticipated terrorist activity.

Просьба описать механизм быстрого оповещения, который был создан вами для того, чтобы обмениваться информацией с другими странами при наличии опасности совершения террористических актов.
Please describe the mechanism to provide early warning to other countries in case of anticipated terrorist activity.

Просьба описать механизмы, которые были созданы на основании положений статьи 102(1) Органического закона о финансовой системе.
Please describe the mechanisms which have been put in place on the basis of article 102 (1) of the Organic Statute of the Financial System.

* Просьба описать механизм, который существует в Аргентине для раннего предупреждения государств, не являющихся членами МЕРКОСУР, в случаях, когда предполагается, что будет осуществляться террористическая деятельность.
Please describe the mechanism available in Argentina to provide early warning of anticipated terrorist activity to States outside the MERCOSUR group of countries.

4. Просьба описать механизмы и средства правовой защиты, которые имеются в распоряжении женщин, жалующихся на дискриминацию по признаку пола, включая независимые механизмы (как, например, омбудсмен).
4. Please describe what mechanisms and remedies are available to women with complaints of gender-based discrimination, including independent mechanisms (such as an ombudsperson).

В Справочнике излагается международно-правовая основа защиты прав ребенка и описаны механизмы контроля и отчетности государств-участников о выполнении ими своих международных обязательств.
The Guide sets out the international legal framework for the protection of the rights of the child and describes the mechanisms for monitoring and reporting by States parties on the implementation of their international commitments.

139. Кэтрин Уолмэн представила специальный документ США и описала механизмы, используемые в Соединенных Штатах Америки для обеспечения своевременной подготовки ключевых экономических показателей.
Katherine Wallman introduced the Invited Paper from the USA and described the mechanisms which are used in United States to ensure a timely production of key economic indicators.

87. Просьба указать, приняло ли и осуществляет ли эффективно государство-участник законодательство, конкретно криминализирующее сексуальные домогательства на рабочем месте, и описать механизмы контроля за его соблюдением.
87. Indicate whether the State party has adopted and effectively implemented legislation that specifically criminalizes sexual harassment in the workplace, and describe the mechanisms to monitor such implementation.

describe mechanisms

Делегация должна описать механизмы для обеспечения надлежащей координации с соответствующими органами в Соединенном Королевстве.
The delegation should describe mechanisms for ensuring proper coordination with corresponding bodies in the United Kingdom.