Translation for "операции выполнения" to english

Операции выполнения

• execution operations
• the operation

Translation examples

the operation

3. Предлагается поручить директору отдела глобальных операций выполнение функций главного сотрудника по технологиям, в том числе осуществление контроля за всеми техническими и операционными аспектами работы информационно-коммуникационных систем.
3. It is proposed that the Director of the Global Operations Division be designated as the Chief Technology Officer, who will be responsible for overseeing all technical and operational aspects of ICT.

Совет также возложил на Операцию выполнение целого ряда масштабных задач, и поэтому Генеральная Ассамблея несет коллективную ответственность за надлежащее обеспечение Операции людскими и финансовыми ресурсами, необходимыми для осуществления ее мандата.
The Council had also assigned a wide range of tasks to the Operation, and the General Assembly therefore had a collective responsibility to ensure that the Operation received adequate human and financial resources to fulfil its mandate.

В дополнение к увеличению объема поступающих в Отдел просьб о предоставлении правовых услуг в поддержку миротворческих операций, выполнение просьб о предоставлении такой поддержки становится также гораздо более сложным и трудоемким в связи с тем, что операции по поддержанию мира становятся все более сложными по своему характеру.
In addition to the increasing volume of requests for legal services being made upon the Division in support of peacekeeping operations, the types of requests for such support have also become far more complex and time-consuming due to the increasingly complicated nature of peacekeeping operations.

Они были получены... во время операций, выполненных... профессиональной группой под руководством...
They were taken... during the operations carried out by... the professional team coordinated by...