Translation for "оператор сети" to english

Оператор сети

• network operator

Translation examples

network operator

1. обсудит роль операторов сетей и других участников;
Discuss the role of network operators and other stakeholders;

Пока же компания "Рейлтрек" (под административным управлением) продолжает осуществлять функции оператора сети.
Railtrack (in administration) continues to act as network operator in the meantime.

Оператор сети должен сообщить эту информацию аварийно-спасательным службам в случае происшествия или аварии.
The network operator should communicate this information to emergency and rescue services in case of an emergency or an accident.

Недискриминация подразумевает, что новый участник или поставщик услуг должен иметь возможность пользоваться инфраструктурой оператора сети на условиях, которые не могут быть менее благоприятными чем те, которые предоставляются оператором сети своим собственным службам или службам конкурирующих поставщиков.
Non-discrimination implies that the new entrant or service provider should be able to use the infrastructure of the network operator on conditions that are not less favourable than those granted by the network operator to its own services or to those of competing providers.

9) Поставщики услуг должны иметь право использовать инфраструктуру оператора сети на таких условиях, которые являются не менее благоприятными чем те, которые предоставлены оператором сети своим собственным службам или конкурирующим поставщикам (см. пункты 51-54).
Service providers should have the right to use the infrastructure of the network operator on conditions that are not less favourable than those granted by the network operator to its own services or to competing providers (see paras. 51-54).

Должна ли каждая сторона нести ответственность или ее можно переложить на страховое общество или на оператора сети?
Should each party carry its own or would it seem possible to link risk to insurance or to the network operator?