Translation for "опасность быть" to english

Опасность быть

• danger of being

Translation examples

danger of being

В качестве гражданского населения, особенно в условиях внутренних конфликтов, они подвергаются опасности быть ранеными или убитыми.
As civilians, particularly in internal conflicts, they are in danger of being injured or killed.

Но он знал, как опасно быть переводчиком.
But he knew the dangers of being an interpreter.

Поставила всех нас, перевертышей и оборотней, в опасность быть раскрытыми.
It's put us all, shifters and weres, in danger of being exposed.

Вы уже знаете кому угрожает опасность быть убитым сегодня?
do you have any idea who's in danger of being murdered later on today? no?

После долгих скитаний и постоянной опасности, быть убитыми белыми поселенцами или солдатами, мы пришли в край, называемый Индейские Племена.
After wandering all over in constant danger of being killed by white settlers or white soldiers, we come to a place knowed as the Indian Nations.

Поскольку я все время подвергался опасности быть убитым в одной из этих попыток, я должен был все время думать о революции. Думать, кто мог бы иметь право продолжать революцию.
As I have always been in danger of being assassinated, since the Revolution, I believe I have the authority

Опасности быть обнаруженным - почти никакой.
Not much danger of being discovered.

В опасности быть зацелованным до смерти, разве что…
In danger of being kissed to death, perhaps …

- Моему брату не грозит опасность быть убитым, - сказал он.
"My brother is in no danger of being killed," he said.