Translation for "опасаться это" to english

Опасаться это

• fear it
• fear is

Translation examples

fear it

Как Келвин и опасался, это была одна сплошная непрерывная битва.
As Kelvin had feared, it was one obscenity of a battle.

«О чем еще?» «Все об информации, что я опасался, это главное в его сознании.
_What else is he thinking?_ _Whatever the information I feared, it is not foremost in his mind.

Чтобы отвести разговор от того, чего она боялась, и не повторять обещание не заниматься с ней любовью, я сказал первое, что пришло мне в голову. Я завел разговор о нашей поездке на север, но ничего не говорил об Улле, боясь, что это вновь вызовет ее скорбь. Я также опасался это обсуждать, чтобы наши планы не дошли до ушей короля и королевы.
To shift the subject from what she feared without renewing my promise not to urge coupling on her, I said the first thing that came into my head, which was that I did want to talk of our journey north—I did not say to Ulle, fearing to set her grieving again—but that I did not wish to discuss it where a report of our plans might come to the ears of the king or queen.

Конечно, если все-таки что-то произойдет в кугельблитце и наблюдатели получат сигналы, которых опасаются, это случится через сорок с лишним минут после самого происшествия, потому что именно столько времени потребуется сигналам, чтобы со скоростью света преодолеть расстояние, в шесть раз большее, чем отдаление Земли от Солнца (как известно, расстояние между Землей и Солнцем и есть астрономическая единица).
It was true that in the event that something at last did transpire around the kugelblitz, and the watchers did finally receive the signals they feared, it would be some forty-odd minutes after the actual event, because that was how long it would take light-speed signals to cross six times the distance of the Earth from the Sun (which is what 6 AU means, dummy).