Translation for "оно направлено" to english

Оно направлено

• it is directed

Translation examples

it is directed

Из этого следует, что обязательство не обязательно должно быть публичным, если оно направлено и доставлено тем, кого оно касается.
It follows that an undertaking does not necessarily have to be public as long as it is directed to and delivered to those concerned.

Оно направлено против палестинского народа, в то время как незаконные израильские поселенцы по-прежнему пользуются свободой передвижения.
It is directed against the Palestinian people, while the illegal Israeli settlers maintain their free movement.

Первоначальные данные говорят о том, что бытовое насилие - нередкое явление на Арубе и что оно направлено главным образом против женщин и детей.
Initial indications are that domestic violence is a frequent occurrence in Aruba, and that it is directed mainly at women and children.

94. Неисполнение международных обязательств может быть оправдано в качестве контрмеры лишь постольку, поскольку оно направлено против ответственной международной организации.
94. Non-performance of international obligations may be justified as a countermeasure only insofar as it is directed against a responsible international organization.

По этой причине согласно статье 1 Факультативного протокола данное сообщение должно быть признано неприемлемым с учетом того факта, что оно направлено против действий Соединенных Штатов Америки.
The communication should therefore be declared inadmissible under article 1 of the Optional Protocol, in view of the fact that it is directed against the conduct of the United States.

Я проследила за лучом — на кого направлено внушение? — и поняла, что оно направлено… на меня саму.
I followed the direction of the beam, to see who the suggestion was aimed at - and I realized it was directed . at me.

Если оно направлено внутрь, оно осознает собственный Источник и возвращается домой в Непроявленное. Глава 1 Бытие и просветление
When it is directed inward, it realizes its own Source and returns home into the Unmanifested. CHAPTER ONE BEING AND ENLIGHTENMENT